Catalanitzador Digital de Softcatalà

Configura el teu ordinador en català: una decisió estratègica

A Hipsotech defensem la importància de treballar en la nostra llengua també en l’entorn digital. El Catalanitzador de Softcatalà és una eina gratuïta i senzilla que permet configurar els ordinadors amb Microsoft Windows i Apple macOS en català. El programa analitza automàticament els canvis necessaris i, en un procés guiat, aplica els ajustos de configuració, instal·la els paquets de llengua i activa els correctors ortogràfics, de manera que l’usuari pot començar a treballar i navegar en català sense complicacions tècniques.

Però més enllà de la comoditat, configurar els dispositius en català és un acte de responsabilitat col·lectiva. Microsoft, per exemple, va retirar el LIP Catalan i actualment Windows 10 i Windows 11 ja no incorporen el paquet d’idioma. A macOS, el català està parcialment disponible (encara sense Siri en català), i en Linux la presència està garantida gràcies al caràcter de programari lliure i la comunitat OpenSource, que no depèn de pressions polítiques o comercials.

El problema és evident: si en les estadístiques oficials apareix que pocs usuaris tenen el català com a llengua activa als seus dispositius, els grans proveïdors poden decidir no invertir en mantenir o ampliar el suport. De fet, el precedent de Windows demostra que quan no hi ha pressió social ni institucional, la llengua pot desaparèixer fàcilment del mapa digital, com va passar el juliol del 2015 quan va desaparèixer el LIP Catalan de Windows 10 fins avui. El basc i el gallec van aguantar fins el W10 de setembre del 2018 gràcies a la pressió institucional.

Per això, des d’Hipsotech recomanem que cada usuari i cada empresa configuri els seus equips en català. No només per comoditat lingüística, sinó per assegurar que la nostra llengua continuï present a les futures versions de Windows, macOS i altres plataformes. Les estadístiques són determinants, i cadascun de nosaltres hi té un paper clau. Si no ho fem nosaltres, qui ho farà?

El Catalanitzador de Softcatalà

• Autor: Softcatalà
• Llicència: GPL (Llicència Pública General)
• Lloc web: softcatala.org/catalanitzador
• Projecte: Catalanitzador de Softcatalà

El Catalanitzador de Softcatalà és un programa que posa a l’abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows o el Apple macOS, simplificant-ne el procés. En executar-lo, el Catalanitzador analitza automàticament els canvis que cal fer i, en un procés guiat, els realitza sense que l’usuari s’hagi de preocupar de res més. A aquest efecte, hi aplica els canvis de configuració, els paquets de llengua i els correctors ortogràfics necessaris perquè l’usuari pugui navegar i treballar en català.

Informació addicional

• Preguntes Més Freqüents (PMF) sobre el Catalanitzador.
• Com fer arribar possibles errades a Softcatalà.
• Informació sobre el desenvolupament del projecte.
• Com configurar en català els sistemes operatius d’Android, iOS i Linux.

Hipsotech té una bossa d’hores probono per a les empreses de l’Empordanet d’entre els dos rius.

A Hipsotech, creiem en la importància de la distinció i qualitat al client és necessari, per això volem contribuir a la seva presència en l’entorn digital. Disposem d’una bossa d’hores gratuites, que renovem mensualment, on oferim suport tècnic a la utilització del Catalanitzador de Softcatalà a la vostra empresa. L’únic requisit per al probono és que la vostra empresa estigui situada a l’Empordanet d’entre els dos rius, el Fluvià i el Ter.

Si voleu saber-ne més, no dubteu de contactar amb nosaltres.